உனக்கு மிக நன்றாக தெரிந்த விஷயத்தை, அதுபற்றி கொஞ்சமும் தெரியாத ஒருவன் சொல்லிக் கொடுப்பதை கேட்க நீ தயாராக இருந்தால் நீ வாழ்வில் வெற்றிபெறுவாய்-நிகாலஸ் செம்ஸ்ஃபோர்ட்

விளங்கிய பொருளின் காலங்கள்

விளங்கியப் பொருளின் அர்த்தங்கள் பற்றி
விளாங்கா காலங்களில் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்

கடந்துவிட்டவைகளைக் குறித்துப் பேசும் பொருளில்
வெளவாலொன்றின் தலைகீழ் பிம்பம்
தெளிவற்றுத் தெரிகிறது

மனிதற்ற பொருளின் இருப்பை
ஒலி அலைகள் மூலம் வாங்கிப் பழகிவிட்ட அர்த்தங்கள்
இருள் சத்தம் கிழித்துப் பறக்கிறது
நிகழ்காலத்தின் முன்

மண்டியிட்டு பணியும் விளங்குதலை
வேறொருவரும் அறியா வண்ணம் மொழிபெயர்ப்பு செய்கிற
 நிரந்தரமற்ற எதிர்காலத்தின் முன்
எவரேனும் தட்டுப்படலாம்
விளங்காப் பொருளை விடுவிக்க




0 கருத்துகள்: